POR QUE LA LLAMAMOS ESCRITURAS

A la palabra  de Dios muchas veces se la define como las Escrituras, según  la  definición  más  básica,  las  Escrituras  es  el  conjunto  de  las  palabras  de  Dios.  Consta  de  los  39  libros del  Antiguo  Testamento  (Luc  24.44-45)  y  los  27  del  Nuevo  (2Ped  3.15-16).  En  otras  palabras,  las  Escrituras es  la  Biblia.
  Revisemos   unos  pasajes  de  la  Biblia  que  nos  dan  un  mejor entendimiento  de  esta  definición  de  las  Escrituras.
 Jesús  les  dijo:  ¿Nunca  leísteis en  las  Escrituras:  La  piedra  que  desecharon  los  edificadores,  Ha  venido  a  ser cabeza  del  ángulo.  El  Señor  ha  hecho  esto,  Y  es  cosa  maravillosa  a  nuestros  ojos?  [Mat  21.42]
El  pasaje  de  la  Escritura  que  leía era  este:  Como  oveja  a  la  muerte  fue  llevado;  Y  como  cordero  mudo delante  del  que  lo  trasquila,  Así  no  abrió  su  boca.  [Hech  8.32] Según  estos  pasajes,  la  Escritura  es  algo  que  usted  puede  leer  (revise  también:  Mar  12.10;  Luc  24.27,  32).
Es algo  maravilloso que lo podemos tener en nuestras  manos, disfrutar estudiando. Las  Escrituras,  también,  es  algo  que  usted  puede  escudriñar  todos  los  días.  O  sea,  es  algo  que  puede obtener,  y esperar que Dios le hable cada  día  de  su  vida.
Y  éstos  eran  más  nobles  que  los  que  estaban  en  Tesalónica,  pues  recibieron  la  palabra  con  toda  solicitud, escudriñando Escudriñad cada  día  las  Escrituras  para  ver  si  estas  cosas  eran  así.  [Hech  17.11]
las  Escrituras;  porque  a  vosotros  os  parece  que  en  ellas  tenéis  la  vida  eterna;  y  ellas  son  las  que dan  testimonio  de  mí.  [Juan  5.39]
Además,  “las Escrituras”  no  se  refiere  únicamente  a  “los  originales  inspirados”.  Se  refiere  también  (y honestamente  mucho  más  a  menudo)  a  las  copias  y  traducciones  de  los  originales  que  uno  (como  usted) puede  obtener,  tener  en  su  posesión,  leer  y  estudiar  en  su  propio  idioma  todos  los  días.  O  sea,  es  una  copia y  una  traducción  de  lo  que  se  escribió  antes.
Porque  las  cosas  que  se  escribieron  antes,  para  nuestra  enseñanza  se  escribieron,  a  fin  de  que  por  la  paciencia y  la  consolación  de  las  Escrituras,  tengamos  esperanza.  [Rom  15.4]
Puesto  que  las Escrituras  es  el  conjunto  de  las  palabras  preservadas  de  Dios  podemos  entender  que  las copias  y  las  traducciones  de  ella  son  tan  “inspiradas”  como  los  originales.  Vemos  esta  verdad  claramente en  2Timoteo. 15  Y  que  desde  la  niñez  has  sabido  las  Sagradas  Escrituras,  las  cuales  te  pueden  hacer  sabio  para  la salvación  por  la  fe  que  es  en  Cristo  Jesús. 16  Toda  la  Escritura  es  inspirada  por  Dios,  y  útil  para  enseñar,  para  redargüir,  para  corregir,  para  instruir  en justicia, 17  a  fin  de  que  el  hombre  de  Dios  sea  perfecto,  enteramente  preparado  para  toda  buena  obra.  [2Tim  3.15-17]
Según  el  versículo  15  arriba,  Timoteo,  durante  el  primer  siglo,  tenía  las  “Sagradas  Escrituras”.  Entonces, otra  vez  vemos  que  las  Escrituras  es  algo  que  uno  puede  obtener,  tener  en  su  posesión,  leer  y  estudiar  todos los  días  para  ser  sabio.  Según  el  versículo  16,  toda  esta  Escritura  que  Timoteo  tenía,  leía  y  estudiaba  para ser  sabio,  era  “inspirada”.  Ponga  mucha  atención  a  lo  que  la  Biblia  dice  aquí.  Este  pasaje  no  se  trata  de “los  originales”  sino  de  copias  y  traducciones  que  Timoteo  tenía  en  su  posesión.  El  versículo  17  dice  que esta  Escritura  inspirada  (copias  y  traducciones  de  los  originales)  es  todo  lo  que  el  cristiano  necesita  para llegar  a  ser  y  a  hacer  todo  lo  que  Dios  quiere. “Las Escrituras”,  entonces,  se  refiere  a  lo  que  Dios  escribió  en  los  originales  y  que  luego  preservó  a  través de  los  siglos  en  las  copias  y  traducciones  de  los  mismos.
Como  acabamos  de  ver,  Timoteo  tenía  toda  la Escritura  inspirada,  pero  no  tenía  ningún  “original”.  Tenía  copias  de  copias  de  copias  de  los  originales. También  tenemos  que  entender  que  la  Escritura  inspirada,  además  de  ser  una  copia  y  no  el  original,  puede ser  también  una  traducción.  Por  ejemplo,  todos  los  pasajes  del  Antiguo  Testamento  que  se  citan  en  el Nuevo,  son  traducciones  del  hebreo  al  griego.  Si  una  traducción  no  puede  ser  inspirada  (como  dicen varios  “eruditos  cristianos”),  todas  las  citas  del  Antiguo  Testamento  en  el  Nuevo  tampoco  son  inspiradas. En  resumen,  hemos  visto  que  Dios  inspiró  los  originales,  palabra  por  palabra  (2Ped  1.19-21)  y  que prometió  preservar  estas  palabras  para  siempre  (Sal  12.5-7;  Mat  24.35).  Las  palabras  inspiradas  y preservadas  de  Dios  forman  lo  que  se  llama  “la  Escritura”,  el  conjunto  del  Antiguo  Testamento  y  el Nuevo  (Luc  24.44-45;  2Ped  3.15-16).
Las  Escrituras,  el  conjunto  de  las  palabras  de  Dios,  es  una  copia  y  a menudo  una  traducción  de  los  originales  (2Tim  3.15-17)  que  uno  puede  obtener,  tener  en  su  posesión,  leer y  estudiar  todos  los  días  de  su  vida  (Hech  17.11).   Por esta razón no dejemos de meditar cada día en la palabra de Dios...