Romanos 1:1 "Pablo, siervo, de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios."
La palabra siervo viene de la palabra griega G1401 δοῦλος doúlos de G1210; esclavo (literalmente o figurativamente, involuntario o voluntario; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o subordinación):- esclavitud, esclavo, servir, siervo. Esta palabra aparece al menos más de 100 veces en el nuevo testamento y aunque su traducción literal es esclavo, la palabra Doulos se tradujo como siervo en casi todas las biblias.
Entonces cuando se menciona la palabra siervo en la Biblia en realidad refiere a ser esclavo por lo que cada vez que por ejemplo Pablo menciona ser siervo del Señor en realidad está diciendo que él era un esclavo de Dios. Para tener más luz acerca de esta palabra y ampliar su conocimiento al respecto le invito a leer el libro Esclavo de Jhon McArthur.
Cuando hablamos de SIERVO, es menester hacer mención de Pablo o Saulo de Tarso, puesto que Pablo fue un hombre preponderante de su época, el nombre Saulo, significa deseado pedido, nacido en el centro de cultura griega la ciudad e Tarso de Cilicia, fue instruido por Gamaliel, quien era doctor de la ley e integrante del Sanedrin Hechos 5:34, Hechos 22:3.
En verdad Pablo tenía mucho de qué gloriarse Filipenses 3:4,6; Hechos 7:58; Hechos 8:1,3 mientras el cumplia con su servicio camino a Damasco en busca de los seguidores de Jesucristo la vida de Pablo tuvo un giro total, la Cristofanía que Pablo experimentó le abrió los ojos y el entendimiento para verse en verdad quien era :un Siervo de Jesucristo.
Si tomáramos ahora la traducción literal; la manera correcta para decirlo sería: “Pablo, Esclavo de Cristo Jesús” (Romanos 1:1).
Esto es muy interesante y al mismo tiempo revelador. Prestemos atención a las palabras de Pablo a los Romanos:
“Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, os hicisteis obedientes de corazón a aquella forma de enseñanza a la que fuisteis entregados; y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hecho siervos/doulos (traducción agregada) de la justicia” (Romanos 6:17-18, LBLA).
Lo que Pablo está diciendo aquí, es que éramos esclavos del pecado pero el sacrificio de Cristo nos hizo libres. Esto es hermoso, y nos encanta. Sin embargo, el texto implica algo más; no se queda ahí, no se queda en la poesía y el idealismo.
“Y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hechos siervos de la justicia” (Romanos 6:18, LBLA).
Nueva vez, esta misma palabra “siervo” es la palabra Doulos en griego. Entonces, tomando en cuenta la traducción literal; la manera correcta sería:
“Y habiendo sido libertados del pecado, os habéis hechos esclavos de la justicia” (Romanos 6:18, LBLA).
Y ahora que tenemos una mejor aplicación de la palabra Doulos; lo que Pablo le está diciendo a los Romanos es que aunque fuimos libertados del pecado, ahora somos esclavos de Cristo. Simplemente cambiamos de amo, seguimos siendo esclavos. Asi es mas facil entender cuál es el verdadero significado de ser un seguidor de Cristo. SIERVO: esclavo, el cual se olvida de su propia vida y de sus derechos para satisfacer la voluntad de su AMO el Siervo no tiene reconocimiento social ni monetario y aun sabiendo esto sirve a su amo con excelencia porque lo hace por amor.
Si usted dice o se considera un hijo de Dios debe ser doulos, siervo eslavo y esto conlleva a:
UNA OBEDIENCIA ABSOLUTA (oír ,escuchar, accionar Romanos 6:16; 1 Samuel 15:22
MORIR A NUESTRA NATURALEZA Gálatas 2:20; Gálatas 5:19,21 (es necesario morir a nosotros)
UN VERDADERO SERVICIO Marcos 10:45; 1 Corintios 9:24-27
La mayor satisfacción que un hijo de Dios puede tener es el servir incondicionalmente a JESÚS NUESTRO AMOROSO AMO.
No hay comentarios:
Publicar un comentario